Þýðing af "var kona" til Ungverska


Hvernig á að nota "var kona" í setningum:

Ūađ var kona í rúminu mínu ūegar ég vaknađi.
Nem figyelsz rám. Egy idegen nő mellett ébredtem ma reggel.
Ūar sem ađ ūađ var kona sem fann boxiđ, sé ég enga ástæđu til ađ brjķta hefđina.
És mivel egy nő találta meg a dobozt, nem látom be, miért szakítanánk a hagyománnyal.
Í fyrra var kona ūar í tygjum viđ ungan mann.
Tavaly volt ott egy hölgy, aki összejött egy fiatal férfival.
Ūađ var kona, sem líkađi illa viđ mig.
Volt egy nő... aki nem szeretett engem.
Ūetta var kona Lawrence Maddox, Elizabeth.
Ez Lawrence Maddox felesége volt, Elizabeth.
Viđ Rose unnum verk fyrir allnokkru og... og ūađ var kona sem hafđi...
Nemrég Rose-zal melóztunk, és... volt ott egy nő. Aki...
Ūađ var kona, jafnbreytileg, kaldlynd og ķviđráđanleg eins og hafiđ.
Mert mindkettő nőt jelent. Oly szeszélyes, haragos, oly megszelídíthetetlen, mint a tenger.
Í norđurhluta Las Vegas, í Hillcrest Bluffs var kona á leiđ út úr verslun ūegar mađur reyndi ađ bíta hana.
Ma Las Vegas északi külvárosában, Hillcrest Bluffs-ben, az élelmiszerboltnál megtámadtak egy nőt, és megpróbálták megharapni.
Ég held að vitorðsmaður var kona.
Szerintem a feleség volt a bűntárs.
Svar: Biblían greinir ekki sérstaklega frá, hver var kona Kains.
Válasz: A Biblia nem mondja meg konkrétan, hogy ki volt Káin felesége.
Ein af þeim sem var boðið í opna húsið var yndisleg Hindúakona af indverskum uppruna, þingmaður sem hafði verið í gíslingu, en var sleppt vegna þess að hún var kona.
A nyílt napokra meghívott egyik személy egy csodás, indiai származású hindu asszony volt, a parlament egyik tagja, akit túszul ejtettek, de később nemére való tekintettel szabadon engedték.
Unnusti minn tekur til máls og segir við mig: „Stattu upp vina mín, fríða mín, æ kom þú!1 Marta var kona sem lærði þá lexíu að meta ofar öllu friðinn og andagiftina sem Jesús veitir.
„Szerelmesem így szólított meg: Kelj föl, kedvesem, szépségem, jöjj már!”1 Márta azon asszonyok egyike volt, aki megtanulta, hogy mindenek felett értékelje a Jézusban rejlő békét és inspirációt.
1888 – fyrsti tæknimaður í sögu fyrirtækisins var kona.
1888 – a történelem első szerviztechnikusa egy nő volt.
"Það var kona sem rak mig að drekka.... og ég hafði aldrei kurteisi að þakka henni fyrir það."
"Olyan nő volt, aki bevett engem... és soha nem voltam szíves köszönetet mondani neki."
Maður þessi hét Nabal og kona hans Abígail. Hún var kona vitur og fríð sýnum, en hann maður harður og illur viðureignar. Hann var af ætt Kalebs.
(Azt az embert pedig Nábálnak, és feleségét Abigailnak hívták, a ki igen eszes és szép termetû asszony volt; a férfi azonban durva és rossz erkölcsû vala, a Káleb nemzetségébõl való volt.)
Og Absalon fæddust þrír synir og ein dóttir, er Tamar hét. Hún var kona fríð sýnum.
Lõn pedig Absolonnak három fia és egy leánya, kinek neve Támár vala; ez igen szép termetû asszony vala.
Þar var kona, sem hafði haft blóðlát í tólf ár.
És egy asszony, a ki tizenkét év óta vérfolyásos vala,
Þar var kona, sem hafði haft blóðlát í tólf ár. Hún hafði leitað lækna og varið til aleigu sinni, en enginn getað læknað hana.
És egy asszony, ki vérfolyásban volt tizenkét esztendõtõl fogva, és bár minden vagyonát az orvosokra költötte, senki meg nem tudta gyógyítani,
0.96014094352722s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?